ULTRA-TRAIL Mt.FUJI

ARCHIVE :

关于停办环富士山马拉松越野赛2020的详细应对措施

                          2020年4月30日
                  环富士山马拉松越野赛实行委员会
                       实行委员长 镝木 毅

2020年2月28日发布了关于伴随停办环富士山马拉松越野赛2020产生的返还部分参赛费等应对措施,现就下列事项进行实施,请确认为盼。

 即

1. 关于返还部分参赛费事宜(赞助参赛申请者除外)
在公布停办时我们发布了“对于不希望获得下届大会优先参赛权的选手,将返还一部分参赛费”的内容,鉴于新型冠状病毒感染扩大且将向哪个方向发展还不明朗,所以决定向所有选手实施返还部分参赛费。返还后下届赛事优先参赛权仍然有效。
2021年大会举办时,将在一般参赛申请之前设定优先参赛申请期,请大家再次积极参赛。届时,参赛费用将与一般参赛申请者费用相同。

(1)关于返还金额
以从大会参赛费里扣除事业费以及管理费后的金额作为原资,每1名返还“1万日元”。
关于返还金额的计算根据请参照另附的“UTMF2020收支估算以及参赛费返还计划书”来确认。

UTMF2020年收支估算及参赛费返还计划书

(2)对于居住在日本国内的参赛申请者的返还方法
将以赋予RUNPO*1积分的方式给与10,000积分来返还。
*1:所谓RUNPO是指1积分=1日元,可以在RUNNET上活用的“跑步者积分”。获得的积分可以用于大会参赛申请(RUNTES)、网络购物(RUNNET商店)。RUNPO的有效期为包括积分发行年在内的3年。

・能够确认被赋予积分时间:2020年5月15日以后
・积分的确认方法
 由于积分赋予是在5月15日进行,所以请在5月15日以后确认。
 被赋予的积分可以在RUNNET我的网页利用履历里确认。
・积分的有效期限:2022年12月31日

▼利用履历的确认
https://runnet.jp/point/pointHistoryReferenceAction.do?command=effective
▼有关RUNPO的咨询请使用下列网页
https://runnet.jp/cgi-bin/contact.php?p1=02&p2=01

(3)对居住在海外参赛申请者的返还方法
・使用信用卡, PayPal,Alipay支付的
 对于参赛申请时使用信用卡支付的,将在5月份以后的使用金额里返还扣除500日元取消手续费之后的9,500円日元。

・使用UnionPay(銀聯)支付的
 将利用PayPal返还扣除取消手续费500日元之后的 9,500 日元。
 请事先使用UTMF2020参赛申请时的邮箱设定PayPal用户名。
 已经持有PayPal用户名的,请跟事务局联系。

(4)赞助参赛申请的
正如停赛发布时公布的一样,对于赞助参赛申请的将不返还参赛费。
下届大会的参赛费将予以免除。

2. 关于参赛T恤衫的发送
截止到今天,受新型冠状病毒感染扩大的影响,参赛T恤衫还没有运到。对于发送延迟我们深表歉意,预计将会在6月以后逐次发送。

・希望变更收货地址即2020年大会参赛申请时记载的地址的
 请填写下面的“面向UTMF2020年大会参赛申请者各位的问卷调查”,并于2020年5月12日(周二)之前跟事务局联系。

▼面向UTMF2020年大会参赛申请者各位的问卷调查
https://pro.form-mailer.jp/fms/c4f8bab3192940

3. 关于Virtual UTMF(暂称)
现在正在探讨力争在2020年9月以后举办世界各国人都能参加的活动。之前没有提交UTMF 2020参赛申请的也可以参加。

4. 关于UTMF2021的举办
事务局正在探讨与2020年大会的同一时期将于2021年4月下旬举办的相关事宜。
举办概要将在实行委员会决议后发布。发布时间未定。

5. 对问卷调查的协助请求
为了掌握2021年大会一般参赛申请人数,对2020年大会参赛申请者各位就2021年大会的参赛意向进行问卷调查。给您增添麻烦深表歉意,拜托请务必给与回复。

▼对UTMF2020年大会参赛申请者各位的问卷调查
https://pro.form-mailer.jp/fms/c4f8bab3192940

6. 咨询联络方式(日本国内居住者)
环富士山马拉松越野赛实行委员会 事务局
应对时间:平日10:00-18:00
TEL:0558-99-9117
E-mail:info@ultratrailmtfuji.com

咨询方式(海外居住者)
环富士山马拉松越野赛实行委员会 事务局
应对时间:平日10:00-18:00
E-mail:info-english@ultratrailmtfuji.com

以上

 

————————————————–

關於停辦環富士山馬拉松越野賽2020的詳細應對措施

                          2020年4月30日
                  環富士山馬拉松越野賽實行委員會
                       實行委員長 鏑木 毅

2020年2月28日發佈了關於伴隨停辦環富士山馬拉松越野賽2020產生的返還部分參賽費等應對措施,現就下列事項進行實施,請確認為盼。

 即

1. 關於返還部分參賽費事宜(贊助參賽申請者除外)
在公佈停辦時我們發佈了“對於不希望獲得下屆大會優先參賽權的選手,將返還一部分參賽費”的內容,鑒於新型冠狀病毒感染擴大且將向哪個方向發展還不明朗,所以決定向所有選手實施返還部分參賽費。返還後下屆賽事優先參賽權仍然有效。
2021年大會舉辦時,將在一般參賽申請之前設定優先參賽申請期,請大家再次積極參賽。屆時,參賽費用將與一般參賽申請者費用相同。

(1)關於返還金額
以從大會參賽費里扣除事業費以及管理費后的金額作為原資,每1名返還“1萬日元”。
關於返還金額的計算根據請參照另附的“UTMF2020收支估算以及參賽費返還計劃書”來確認。

UTMF2020年收支估算及參賽費返還計劃書

(2)對於居住在日本國內的參賽申請者的返還方法
將以賦予RUNPO*1積分的方式給與10,000積分來返還。
*1:所謂RUNPO是指1積分=1日元,可以在RUNNET上活用的“跑步者積分”。獲得的積分可以用於大會參賽申請(RUNTES)、網絡購物(RUNNET商店)。RUNPO的有效期為包括積分發行年在內的3年。

・能夠確認被賦予積分的時間:2020年5月15日以後
・积分的确认方法
 由於積分賦予是在5月15日進行,所以請在5月15日以後確認。
 被賦予的積分可以在RUNNET我的網頁利用履歷裡確認。
・積分的有效期限:2022年12月31日

▼利用履歷的確認
https://runnet.jp/point/pointHistoryReferenceAction.do?command=effective
▼有關RUNPO的咨詢請使用下列網頁
https://runnet.jp/cgi-bin/contact.php?p1=02&p2=01

(3)對居住在海外參賽申請者的返還方法
・使用信用卡、 PayPal,Alipay支付的
 對於參賽申請時使用信用卡支付的,將在5月份以後的使用金額裡返還扣除500日元取消手續費之後的9,500円日元。

・使用UnionPay(銀聯)支付的
 將利用PayPal返還扣除取消手續費500日元之後的 9,500 日元。
 請事先使用UTMF2020參賽申請時的郵箱設定PayPal用戶名。
 已經持有PayPal用戶名的,請跟事務局聯繫。

(4)贊助參賽申請的
正如停賽發佈時公佈的一樣,對於贊助參賽申請者將不返還參賽費。
下屆大會的參賽費用將予以免除。

2. 關於參賽T恤衫的發送
截止到今天,受新型冠狀病毒感染擴大的影響,參賽T恤衫還沒有運到。對於發送延遲我們深表歉意,預計將會在6月以後逐次發送。

・希望變更收貨地址即2020年大會參賽申請時記載的地址的
 請填寫下面的“面向UTMF2020年大會參賽申請者各位的問卷調查”,並於2020年5月12日(星期二)之前跟事務局聯繫。

▼面向UTMF2020年大會參賽申請者各位的問卷調查
https://pro.form-mailer.jp/fms/c4f8bab3192940

3. 關於Virtual UTMF(暫稱)
現在正在探討力爭在2020年9月以後舉辦世界各國人都能參加的活動。之前沒有提交UTMF 2020參賽申請的也可以參加。

4. 關於UTMF2021的舉辦
事務局正在探討與2020年大會的同一時期將於2021年4月下旬舉辦的相關事宜。
舉辦概要將在實行委員會決議後發佈。發佈時間未定。

5. 對問卷調查的協助請求
為了掌握2021年大會一般參賽申請者人數,對2020年大會參賽申請者各位就2021年大會的參賽意向進行問卷調查。給您增添麻煩深表歉意,拜託請務必給與回復。

▼對UTMF2020年大會參賽申請者各位的問卷調查
https://pro.form-mailer.jp/fms/c4f8bab3192940

6. 咨詢聯絡方式(日本國內居住者)
環富士山馬拉松越野賽實行委員會事務局
應對時間:平日10:00-18:00
TEL:0558-99-9117
E-mail:info@ultratrailmtfuji.com

咨詢方式(海外居住者)
環富士山馬拉松越野賽實行委員會事務局
應對時間:平日10:00-18:00
E-mail:info-english@ultratrailmtfuji.com

以上